Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    drop in the bucket

    US /drɑp ɪn ðɚ ˈbʌkət/

    ・

    UK /drɒp in ðə ˈbʌkɪt/

    B2 中高級
    idm.九牛一毛
    The money raised was just a drop in the bucket for the cause.

    影片字幕

    為了出遊欠下大筆卡費但可以獲得無價的回憶，「舉債度假」究竟是好還是壞？(How Americans Are Paying For Vacation)

    09:34為了出遊欠下大筆卡費但可以獲得無價的回憶，「舉債度假」究竟是好還是壞？(How Americans Are Paying For Vacation)
    • If you add $1,000 in vacation expenses to that, maybe it feels like a drop in the bucket.

      如果再加上 1,000 美元的度假費用，也許會覺得杯水車薪。

    • If you add $1, 000 in vacation expenses to that, maybe it feels like a drop in the bucket,

      這是 6,200 美元。

    A2 初級

    【CNN 10】里程碑裁決將重塑社群媒體、全球海運危機再起、最新太空探索突破 | 2026年3月27日（The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026）

    10:25【CNN 10】里程碑裁決將重塑社群媒體、全球海運危機再起、最新太空探索突破 | 2026年3月27日（The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026）
    • For companies as big as Meta and YouTube parent company Google, 6 million dollars is kind of a drop in the bucket, but this is just the start.

      對於像 Meta 和 YouTube 母公司 Google 這樣的大公司來說，600 萬美元算是九牛一毛，但這僅僅是個開始。

    • For companies as big as Meta and YouTube parent company Google, $6 million is kind of a drop in the bucket,

      現在，聽眾和觀眾不一定會立刻看到這些改變，

    B1 中級

    贏得金牌值多少錢？原來這些國家獎勵奧運冠軍六位數美金的獎金？！ (How Much Is Winning Gold Worth? Here's Which Countries Pay Their First Place Olympians Six-Figures)

    08:12贏得金牌值多少錢？原來這些國家獎勵奧運冠軍六位數美金的獎金？！ (How Much Is Winning Gold Worth? Here's Which Countries Pay Their First Place Olympians Six-Figures)
    • And obviously, $30,000 is just a drop in the bucket for those household name athletes.

      顯然，3 萬美元對於那些家喻戶曉的運動員來說只是杯水車薪。

    • And obviously, $30-something thousand dollars is just a drop in the bucket for those household-name athletes.

      獎金就是對此的最好回報。

    B1 中級

    大學畢業季來臨，職場新鮮人該如何在嚴峻的就業市場中站穩腳步？ (How to get your foot in the door during a tough job market)

    04:16大學畢業季來臨，職場新鮮人該如何在嚴峻的就業市場中站穩腳步？ (How to get your foot in the door during a tough job market)
    • DROP IN THE BUCKET.

      杯水車薪。

    • It's about 13% of all the entry-level jobs now are in one of those categories, up slightly from last year but still a drop in the bucket.

      技能。

    A2 初級

    正義：什麼才是你該做的事？！ (Justice: What's the Right Thing to Do?)

    55:08正義：什麼才是你該做的事？！ (Justice: What's the Right Thing to Do?)
    • I'm a drop in the bucket.

      消防隊長被問到 呃 他並不是真正意義上的消防隊長

    • I'm a drop in the bucket and, you know, well...

      好吧 Alex 談談民主

    B1 中級

    日本簽證費暴漲400%！究竟為何、何時實施？ (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )

    17:58日本簽證費暴漲400%！究竟為何、何時實施？ (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )
    • That's a drop in the bucket.

      不過，知道這件事確實有些問題，而且我們會在這次直播中討論，這點真的很好。

    • That's a drop in the bucket.

      這根本是小錢。

    B1 中級

    Seedance 2.0 究竟有多厲害？好萊塢為何嚇到皮皮挫？🤯 (How Seedance 2.0 is SO GOOD (And Why Hollywood is Shook))

    10:39Seedance 2.0 究竟有多厲害？好萊塢為何嚇到皮皮挫？🤯 (How Seedance 2.0 is SO GOOD (And Why Hollywood is Shook))
    • I do want to point out that while TikTok does have kind of a staggering amount of video data, it really is still a drop in the bucket compared to YouTube.

      所以，想想你曾在 TikTok 上看過的每一段電影片段，沒錯，那些都在裡面。

    • I do want to point out that while TikTok does have kind of a staggering amount of video data, it really is still a drop in the bucket compared to YouTube.

      我確實想指出，雖然 TikTok 擁有驚人的影片數據量，但與 YouTube 相比，它仍然只是滄海一粟。

    B1 中級

    空投是分散加薩真正所需關注的焦點嗎？| DW 新聞 (Airdrops: A distraction from what is happening and really needed in Gaza? | DW News)

    13:17空投是分散加薩真正所需關注的焦點嗎？| DW 新聞 (Airdrops: A distraction from what is happening and really needed in Gaza? | DW News)
    • You talked about a drop in the bucket.

      你說的是杯水車薪。

    • You talked about a drop in the bucket.

      數十年來，聯合國已經建立了向加沙人民提供援助的方法。

    B1 中級

    從煤礦到艱難時期：西維吉尼亞州某郡準備迎接新的公共援助削減！ (From coal mines to hard times: A West Virginia county braces for new public assistance cuts)

    13:01從煤礦到艱難時期：西維吉尼亞州某郡準備迎接新的公共援助削減！ (From coal mines to hard times: A West Virginia county braces for new public assistance cuts)
    • West Virginia's governor recently set aside $8.3 million in federal funds to upgrade sewage and water lines in McDowell, a drop in the bucket compared to what county and state officials say is still needed.

      我們很多人都是有工作的公民，但還是勉強餬口。

    • West Virginia's governor recently set aside $8.3 million in federal funds to upgrade sewage and water lines in McDowell, a drop in the bucket compared to what county and state officials say is still needed.

      West Virginia 州長最近撥款 830 萬美元的聯邦資金，用於升級 McDowell 的汙水和供水管線，但與該郡和州官員表示仍有需求的金額相比，這只是杯水車薪。

    B1 中級

    米奇·艾爾邦的**海地孤兒院**：藏身幫派掌控城市中的兒童綠洲！ (Mitch Albom's Haiti orphanage, a small oasis for children inside a gang-controlled city)

    13:17米奇·艾爾邦的**海地孤兒院**：藏身幫派掌控城市中的兒童綠洲！ (Mitch Albom's Haiti orphanage, a small oasis for children inside a gang-controlled city)
    • Even if it's a drop in the bucket, that'll be our drop.

      即使只是杯水車薪，那也會是我們的貢獻。

    • And if my wife and I can do anything to change that, even if it's a drop in the bucket, that'll be our drop.

      我們不會在這裡做能力測驗來決定錄取。

    B1 中級